AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 [Modèle] Lettre de présentation aux familles

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Lydie
Membre junior
Membre junior
avatar

Buffle
Féminin
Nombre de messages : 391
Age : 31
Localisation : London Bridge
Date d'inscription : 23/07/2006

MessageSujet: [Modèle] Lettre de présentation aux familles    Sam 02 Déc 2006, 20:09

Je suis en train de faire mon dossier pour l'organisme d'Edinburgh et je voudrais savoir ce que vous en pensez, si elle est pas trop froide, pas trop courte, si il y a beaucoup de fautes. Donc voici ma lettre :


Dear family,

My name is Lydie Bouchon, and I live in the center of the France in a little town, with my parents, my sister and my dog. I have two sisters and one brother. I am a 21 years old girl, and I would like to discover Scotland, and increase my English language. Since long time, I dream to live in Scotland, I think it’s a beautiful country and the Scottish are very nice. I love its beautiful landscape, its history and its food ... I love the haggis!

I am responsible, mature and dynamic; I have a diploma of personal assistant, so I am very organized. I think I would like to be personal assistant after my au pair year and this year allow me to increase my English and I hope to find a good job in an international firm.

I practice lot of activities, jogging, scuba diving, reading and cooking (baking). I have needed to be in or next a big city because I have needed to do activities, when I don’t work: museum, visited history place, goes to the library… does shopping!

I have some child care experience. I was registered in a baby-sitting list in my town and I kept lot of Childs from 1 year to 12 years.

One of my sisters has two babies’ twins, who have now 18 month, Matea and Kylian. Since their birth, I help my sister because her husband is very busy. I love these babies and take care of them. At the first, I changed the layers, gave the bath and gave the feeding bottle… Now I can do more activities with them, reading stories, walking and playing educative games.

I was au pair girl during 2 months, in Fort William in the Scottish highlands. I had to take care of 2 kids, Shanna, 4 years and Jordan, 7 years. All the days, I woke up the kids, gave the breakfast, and put their clothes. While they are at school, I had to do the house works, washed crockery and washed the kitchen, tidy the entire house and passed the Hoover, washed and iron the clothes. The afternoon, I played with the kids and I cooked the diner.

During 2 summers, I kept took care of a boy, who is 11 years, I helped him with his summer homework’s, played with him (battle of water, drawing, board games, baking).

I have the driving license since 2 years but I drive since 4 years.

I passed with successful the first aid diploma and I follow courses about the child care: the security, the food, the games and the hygiene. Thanks this lessons I know lot of games and activities for the kids and I have some idea for occupy the child for 1 year.


I hope we shall live well together.

See you soon.

Lydie

_________________
Au pair en écosse pendant 2 mois
Au pair à Londres pendant 5 mois
Sales assistante pour Exotica (Londres) 3 mois
Au pair à londres 5 mois
International customer service coordinator for BENCH
<a href="http://www.pour-bientot.com" target="_blank"><img src='http://www.pour-bientot.com/3877014-1227117580.png' border=0></a>
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur Http://monzoo.net/myzoo.php?pseudo=lydie63800
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Modèle] Lettre de présentation aux familles    Sam 02 Déc 2006, 20:18

Je trouve ta lettre très bien. En fait dans les agences ils te donnent des conseils pour réussir une lettre qui plaira aux familles : Te présenter, présenter ta famille, la ville où tu vis, ton expérience avec les enfants, ce que tu aimerais faire plus tard, tes passions et tes hobbies et aussi les raisons pourquoi tu veux devenir au pair. En général ils conseillent que la lettre fasse 1 page ou 2 grand maximum.
Je pense que tu as écrit tout ce qu'il fallait. Very Happy
A mon avis plus tu en dis dans ta lettre et plus tu as de chance de recevoir des réponses de familles.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: hihi   Dim 03 Déc 2006, 10:47

bonjour lydie!

C'est pas mal du tout, je vais faire la mienne aujourd'hui et le fait d'avoir lue ta lettre m'a donné plein d'idées, je t'en remercie!
C'est une lettre complete que tu as faite et bien mise en forme, il n'y a rien à redire si ce n'est que je crois avoir repéré une petite faute d'innatention: il faut marquer I go to the library et I do shopping (comme le S ne se met que à la troisieme personne).
En tout cas je pense que ça va vraiment donner envie à une famille de te choisir, c'est une lettre pleine de maturité et de bon sens!
:all_right:
sweet flower
Revenir en haut Aller en bas
Lydie
Membre junior
Membre junior
avatar

Buffle
Féminin
Nombre de messages : 391
Age : 31
Localisation : London Bridge
Date d'inscription : 23/07/2006

MessageSujet: Re: [Modèle] Lettre de présentation aux familles    Dim 03 Déc 2006, 11:08

Ah merci miss, jvais corriger ca !

_________________
Au pair en écosse pendant 2 mois
Au pair à Londres pendant 5 mois
Sales assistante pour Exotica (Londres) 3 mois
Au pair à londres 5 mois
International customer service coordinator for BENCH
<a href="http://www.pour-bientot.com" target="_blank"><img src='http://www.pour-bientot.com/3877014-1227117580.png' border=0></a>
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur Http://monzoo.net/myzoo.php?pseudo=lydie63800
mourch
Best member
Best member
avatar

Rat
Féminin
Nombre de messages : 78
Age : 32
Localisation : stevenage
Date d'inscription : 25/07/2006

MessageSujet: Re: [Modèle] Lettre de présentation aux familles    Dim 03 Déc 2006, 11:31

et moi...j'en ai vu une autre petite....

tu mets pas all the days mais Every days...(sinon tu dis que tu passes ta journee a les reveiller...) lol!

sinon elle est tres tres bien!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tek-the-aupair.skyblog.com
Lydie
Membre junior
Membre junior
avatar

Buffle
Féminin
Nombre de messages : 391
Age : 31
Localisation : London Bridge
Date d'inscription : 23/07/2006

MessageSujet: Re: [Modèle] Lettre de présentation aux familles    Dim 03 Déc 2006, 11:56

Ok je men souviendrais !

_________________
Au pair en écosse pendant 2 mois
Au pair à Londres pendant 5 mois
Sales assistante pour Exotica (Londres) 3 mois
Au pair à londres 5 mois
International customer service coordinator for BENCH
<a href="http://www.pour-bientot.com" target="_blank"><img src='http://www.pour-bientot.com/3877014-1227117580.png' border=0></a>
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur Http://monzoo.net/myzoo.php?pseudo=lydie63800
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Modèle] Lettre de présentation aux familles    Dim 03 Déc 2006, 14:48

Salut Lydie,

Merci pour ton exemple de lettre pour les familles.Moi j'ai fait la mienne, j'ai passé du temps pour essayer de traduire du français à l'anglais.En lisant ta lettre je me suis rendue compte que j'avais oublié de me décrire (pour ma famille c'est bon) ainsi que ma ville sinon je pense que tout est bon (motivation,référence "garde d'enfants",mon choix d'être au pair et mon parcours professionnel).

Ouf, heureusement que tu es là!!!

PS:petite question:la lettre doit-être manuscrite ou dactilographiée?
Revenir en haut Aller en bas
Lydie
Membre junior
Membre junior
avatar

Buffle
Féminin
Nombre de messages : 391
Age : 31
Localisation : London Bridge
Date d'inscription : 23/07/2006

MessageSujet: Re: [Modèle] Lettre de présentation aux familles    Dim 03 Déc 2006, 16:31

Avec mon organisme j'ai le choix alors j'ai choisi de la faire a l'ordi, avec une jolie ecriture et quelques images de bébés pour faire un peu style papier a lettre.

Normalement, ils doivent le dire dans ton dossier, après ca depend de toi, si tu as une belle écriture tu peux la faire a la main, ca donnera une touche perso.

_________________
Au pair en écosse pendant 2 mois
Au pair à Londres pendant 5 mois
Sales assistante pour Exotica (Londres) 3 mois
Au pair à londres 5 mois
International customer service coordinator for BENCH
<a href="http://www.pour-bientot.com" target="_blank"><img src='http://www.pour-bientot.com/3877014-1227117580.png' border=0></a>
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur Http://monzoo.net/myzoo.php?pseudo=lydie63800
Chloé
Nouveau membre
Nouveau membre
avatar

Buffle
Féminin
Nombre de messages : 42
Age : 31
Localisation : 34 en France/actuellement a Dublin
Date d'inscription : 12/10/2006

MessageSujet: Re: [Modèle] Lettre de présentation aux familles    Dim 03 Déc 2006, 23:17

Salut Lydie ! J'ai remarqué d'autres fautes dans ta lettre mais les agences conseillent de ne pas faire corriger la lettre pour que celle-ci reflète notre niveau d'anglais et que la famille ne se fasse pas une fausse idée là dessus (mais si tu veux quand même que je te les dise, y a pas de problème !). En tout cas, j'aime bien ta lettre, elle montre bien que tu as de l'expérience avec les enfants et que ça te plais donc ça plaira sûrement aux familles.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: UN TRUC   Lun 04 Déc 2006, 10:17

HELLO!!

Sinon un bon truc c'est de l'écrire sur Word en anglais avec mode correction en anglais aussi comme ça ils te corrigent une bonne partie des fautes!
Pour cultural care par contre ils demandent de l'écrire à la main....
je pense utiliser un joli papier à lettres ou coler quelques papillons!

sweet :sunny:
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: lettre à la famille   Dim 04 Mar 2007, 14:54

Bon, svp, rigolez pô les filles Mais en cemoment j'ai un gros PB
Jsuis en train de préparer mon dossier pour partir au pair cet été dans un pays anglo-saxon.....et j'ai une foutue lettre à faire pour ma future famille...

"oh oui j'adôôôre les enfants.......oulala".. Rolling Eyes

.Punaise c'est horrible je sais pas quoi mettre, et en plus j'ai l'impression d'être une hypocryte...Je vais pas vous mentir je garde des enfants tous l'été, au bord de la mer, et à chaque fois j'ai envi de les noyer!!!Bon je tombe tjs sur des psychopathes mais qd même.lol.
Bon, si vous avez des idées pour ma ptite lettre....
Revenir en haut Aller en bas
Luthien
Nouveau membre
Nouveau membre
avatar

Coq
Féminin
Nombre de messages : 159
Age : 36
Localisation : Auxerre / Twickenham (Londres)
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: [Modèle] Lettre de présentation aux familles    Dim 04 Mar 2007, 15:55

Heu...Anne Laure, ça va peut etre te paraitre un peu bête comme question mais pourquoi tu veux travailler en tant qu'au pair? Tu veux partir combien de temps en Angleterre?
Parce que si déjà tu as du mal à gérer la situation pendant deux mois en été avec des gosses en France, t'imagines si tu dois t'occuper de gosses pendant 4, 6, 8 mois, voire un an à l'étranger? Et là ça sera pas qu'un simple gardiennage, tu vas partager leur vie, vivre dans leur maison, matin, midi et soir...
Donc voilà, c'est pas du tout pour t'agresser, mais le fait que tu utilises des mots comme "foutue" ou "hypocrite", je pense que c'est pas très bon signe^^;

Sinon pour la lettre de motivation, il faut te décrire, mettre en avant tes qualités et ton expérience mais tout en restant honnete...enfin c'est comme ça que j'ai fait perso!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://luthien01.livejournal.com/
karolinka
Sage
Sage
avatar

Dragon
Féminin
Nombre de messages : 1403
Age : 28
Localisation : Navan, Co. Meath (Irlande)
Date d'inscription : 31/07/2006

MessageSujet: Re: [Modèle] Lettre de présentation aux familles    Dim 04 Mar 2007, 18:10

oui je suis plutot d'accord avec Luthien, d'ailleurs rien que ton titre en dit long... C'est totalement différent de garder des enfants, et de vivre avec eux 24/24h ! alors si tu as déjà du mal à garder ton sang froid en baby sitting (ce que je peux tout à fait comprendre !), peut être faut-il en effet remettre en question ta décision de partir au pair...

quant à ta lettre de motivation, sache qu'il ne servira à rien de mentir ou d'etre hypocrite en disant des choses qui ne te ressemblent pas car la famille où tu iras finira de toutes façons par découvrir la vérité, et ce sera difficile autant pour eux que pour toi.
si tu es réellement motivée, je ne pense pas qu'une lettre de motivation pose problème à rédiger : il suffit d'expliquer ce qui te pousse à partir etc... donc si tu as du mal, c'est peut etre qu'il y a un souci quelque part !

Réfléchis bien : on ne part pas au pair à la légère !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: lettre   Dim 04 Mar 2007, 18:23

hello!

Voici ma lettre pour l'agence, j'essayerai de scanner l'original pour que vous me disiez si ça fait bien!

Dear family,

My name is Sabrina, I’m 20years old and before applying to be an au pair I used to be a student in English.
I live in a small village in Alsace, next to Germany and Switzerland; I’ve grown up there and I graduated from high school with a major in literature and a specialization in music.
When I was 18 I left home to study English in Lille, far away from my family and this experience has really been enriching.
I’ve learnt to be independent, and thus I am familiar with home duties and cooking.
When I was a student, I worked as a baby-sitter for a serious agency, so I made a lot of extra-curricular keeping, baby-sitting or birthday animation wich reinforced my experience with children.
I am familiar with children as my mother works as a nany, I’ve always been in children company and I really love spending time with them.
My young cousin won’t contradict me, as when I go visit him, he makes me becoming a soccer goal; we really have fun together!.
I am interested into children psychology and I enjoy reading books about it or watching T.V programs with them.
I enjoy reading literature especially, going to the theater, cooking cakes for my family, fishing with my father.
I am also get interested in Art (I practice water painting and calligraphy), sports and music.
I enjoy swimming and I have also been playing the piano for 11years.
If I have the opportunity to do so, I would love to take some jazz singing lessons in the United States; I’m really found of jazz music.
If you wish so, I could teach classical piano to yours children.
The purpose of I becoming an au pair for one year is to discover a new culture, live something great and special, and practice English to erase my little frenchy accent!.
I know this is an ambitious and challenging mission but I am someone responsible, serious and determinate to improve my English and do my best to be the best au pair you’ve never met!

Write me soon

Friendly yours

Sabrina
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Modèle] Lettre de présentation aux familles    Dim 04 Mar 2007, 19:54

Ce qui m'énerve, c'est que je suis totalement daccord avec vous!!!!!
...Affaire à suivre!!
Revenir en haut Aller en bas
jm-lec
Nouveau membre
Nouveau membre


Nombre de messages : 181
Date d'inscription : 16/12/2006

MessageSujet: Re: [Modèle] Lettre de présentation aux familles    Dim 04 Mar 2007, 20:14

Lydie...... juste quelques corrections mais l'ensemble est tout à fait compréhensible...

Attention aux the qui sont inutiles

Les écossais sont des Scots ..... pas des scottish ..... comme pour danes et danish

To pass veut dire que l'on a réussi bien sûr avec succès

Attention aux faux amis ...... layer veut bien dire une couche ... mais pas celle des bébés Laughing

attention au since et ago




Dear family,

My name is Lydie Bouchon, and I live in the center of the France in a little town, with my parents, my sister and my dog. I have two sisters and one brother. I am a 21 years old girl, and I would like to discover Scotland, and increase improve my English language. Since long time For quite long, I have been dreaming to live in Scotland, I think it’s a beautiful country and the Scots are very nice. I love its beautiful landscape, its history and its food ... I love the haggis!

I am responsible, mature and dynamic; I have a diploma of personal assistant, so I am very organized. I think I would like to be personal assistant after my au pair year and that this year will allow me to increase improving my English skills and I hope to find a good job in an international firm.

I practice lot of activities, jogging, scuba diving, reading and cooking (baking). I have needed would like to be in or next to a big city because I have needed need to do activities, when I don’t work: visiting museums, visited historical places, going to the library… doing shopping!

I have some child care experience. I was registered in a baby-sitting list in my town and I kept lot of Children from 1 year to 12 years old.

One of my sisters has two babies’ twins twin babies, who have are now 18 months old, Matea and Kylian. Since their birth, I help my sister because her husband is very busy. I love these babies and take care of them. At the first, I changed the layers their nappies, gave them bath and gave the feeding bottle… Now I can do more activities with them, reading stories, walking and playing educative games.

I was au pair girl during 2 months, in Fort William in the Scottish highlands. I had to take care of 2 kids, Shanna, 4 years and Jordan, 7 years. All the days Every day, I used to wake up the kids, to give the breakfast, and put on their clothes. While they are were at school, I had to do the house works, to wash crockery and washed the kitchen, to tidy and hoover the entire house and passed the Hoover, to wash and iron (children's?) clothes. During the afternoon, I used to play with the kids and I cooked them diner.

During 2 summers, I kept took care of a boy, who is now 11 years old , I helped him with his summer homeworks and played with him (battle of water, drawing, board games, baking).

I passed my the driving license since 2 years ago but I have been driving since for 4 years.

I passed with successful the first aid diploma and I follow attend courses about the childcare: the security, the food, the games and the hygiene. Thanks to these lessons I know quite a lot of games and activities for the kids and I have some idea for on how to occupy the a one year old child for 1 year.



I hope we shall live well together.



See you soon.



Lydie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jm-lec
Nouveau membre
Nouveau membre


Nombre de messages : 181
Date d'inscription : 16/12/2006

MessageSujet: Re: [Modèle] Lettre de présentation aux familles    Dim 04 Mar 2007, 20:34

Miss Sweetheart ... félicitations si l'oral est du même acabit .... parfait

juste quelques broutilles Laughing

The purpose of my becoming an au pair for one

I am also get interested in Art ou Arts ?

I could teach classical piano to yours children

serious and determinate to determined on improving my English

do my best utmost to be the best au pair you’ve never ever met!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alexia
Best member
Best member
avatar

Chat
Féminin
Nombre de messages : 437
Age : 30
Date d'inscription : 29/09/2006

MessageSujet: re   Lun 05 Mar 2007, 12:59

Salut anne-laure!

Il n'y pas que Au Pair comme boulot! Tu peux très bien travailler en restauration, dans un magasin de fringues, chez un fleuriste, etc.... Le tout c'est de bien t'organiser pour trouver un logement (auberge de jeunesse, coloc').

Kisss!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
scape
Nouveau membre
Nouveau membre
avatar

Tigre
Féminin
Nombre de messages : 32
Age : 30
Localisation : London
Date d'inscription : 05/04/2007

MessageSujet: Re: [Modèle] Lettre de présentation aux familles    Lun 16 Avr 2007, 21:09

Je trouve vos lettres vraiment biens et ça m'a aidée pour rédiger ma propre lettre de motivation, je vous la mets ici ^^

Dear Family,



My name is Anne Sophie, I'll be 21 years old in August and live in France. I currently live in my own flat in Nantes because of my studies, while my parents are in Poitiers where they both own a pub and restaurant. I've got a 23 years old brother who is working in Germany, I manage to see him any time we both can.
I left home 2 years ago to join an art school and I'm glad with it because it was a great experience that made me feel lighter, more responsible and independant ; I can handle a lot of things on my own such as shopping, cooking, cleaning, money...

I've always dreamt to discover United Kingdom. I am attracted by this country, since I began to learn English, at the age of eleven. I like the english language, english authors and musicians. I do love the beauty of the English countryside and of theses mysterious castles we can meet in England, as I also love London's urban agitation and its sub culture. I went to London 4 years ago and it was a meaningfull experience for me.

I love reading books, novels or essays, I'm interested in classic books, and psychology (wich includes children psychology) or society books, but also in fairytales and children litterature. I'm interested in arts, and enjoy drawing so I could manage a lot of activities about artistic games with children if you wish so. I am found of horses and I have been riding since I'm 10. Otherwise, I don't like TV that much but enjoy video games, I love to stay in a big city but feel like home when I'm in the countryside. I do love music, and I love spending time with my friends.

I used to do babysitting during my first school years away from my parents to earn money during the evenings or week end, with children from 4 to 10, gave them meals, played with them or read them stories, put them to bed... I often took care of my little cousins when they were at my home for a few days. It was nothing official but I'm used to spend time with children, give them attention and love, and they generally gave it back to me, it also learnt me to be patient. From 16 to 19, I used to help groups of children from holiday camps every summer at my horse club. I helped them to ride outdoor or indoor, taught them how to feel good and responsible with the ponies and their environnement, it's a great memory.

My motivations to be an au pair are to improve my english, discover a new country and live an experience rich of humanity.
I'm think I'm a mature person, and if I kept some strong links with the universe of children I believe I'd be able to take care of them properly. I'm very open-minded, flexible, even if I have strong principles to guide me in life. In a nutshell, I've got a lot to give and to share and I really hope you'll be pleased to spend a year with me as an aupair.

Looking forward to meeting you

:yingy:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Crevette
Sage
Sage
avatar

Serpent
Féminin
Nombre de messages : 1559
Age : 28
Date d'inscription : 26/01/2007

MessageSujet: Re: [Modèle] Lettre de présentation aux familles    Mar 17 Avr 2007, 09:35

je trouve le contenu très bien, tu te décris de manière complète je pense, ainsi que ton expérience avec les enfants Smile

_________________
"Donnez moi du chocolat et tout le monde s'en sortira vivant...."

Work is the curse of the drinking-class.

Les tribulations d'une jeune Crevette: http://chouxdesbois.canalblog.com/

*** Au pair survivante/retraitée après 4 séjours à Dublin et Londres ***

Étudiante en troisième année LLCE anglais. Oh yeaaah.

Septembre 2011: Erasmus à Birmingham!!cheers



Dernière édition par le Mar 17 Avr 2007, 13:40, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chouxdesbois.canalblog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Modèle] Lettre de présentation aux familles    Mar 17 Avr 2007, 13:30

Elle est très bien.
Veux-tu qu'on te corrige les fautes ?
Revenir en haut Aller en bas
scape
Nouveau membre
Nouveau membre
avatar

Tigre
Féminin
Nombre de messages : 32
Age : 30
Localisation : London
Date d'inscription : 05/04/2007

MessageSujet: Re: [Modèle] Lettre de présentation aux familles    Mar 17 Avr 2007, 13:48

Merkii Very Happy
Mais ne vous embêtez pas, je vais la montrer à ma proff d'anglais dès Jeudi, je lui parle de mon projet depuis le début donc elle fera ça sans problèmes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
crazy grumpy
Best member
Best member
avatar

Coq
Féminin
Nombre de messages : 295
Age : 36
Localisation : Dublin pour le séjour / Val de Marne en France
Date d'inscription : 15/11/2006

MessageSujet: Re: [Modèle] Lettre de présentation aux familles    Mar 17 Avr 2007, 14:36

Je te conseille de ne pas trop la corriger, car elle est censee montrer ton niveau d'anglais a toi... Alors ne triches pas trop, ce n'est pas dans ton interet: si tu arrives dans une famille qui croit que tu parles tres bien anglais alors que ce n'est pas le cas, cela risque d'etre difficile...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jm-lec
Nouveau membre
Nouveau membre


Nombre de messages : 181
Date d'inscription : 16/12/2006

MessageSujet: Re: [Modèle] Lettre de présentation aux familles    Mar 17 Avr 2007, 21:07

Scape..... c'est très bien ... surtout ne rien changer même s'il y a 2/3 petites fautes......
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lulu56
Nouveau membre
Nouveau membre


Tigre
Féminin
Nombre de messages : 15
Age : 30
Localisation : Limerick (Irlande)
Date d'inscription : 02/03/2007

MessageSujet: Re: [Modèle] Lettre de présentation aux familles    Sam 05 Mai 2007, 11:07

Je viens juste d'envoyer ma lettre à l'organisme. Si ca peut vous aider :

Dear Family,

My name is Lucie. I am 20 years old and I am from France. I live in Brittany, in a little town, which my parents and my elder sister. I also have an elder brother.

I am currently studying at university, in third year of Social and Economical Administration BSc. I had to leave my homeplace in order to continue my studies. I rent a little flat in Vannes. I don’t see very often my family but I try to come back at week ends so that I can meet my parents, sister and brother and my friends. Living alone can be sometimes boring but I have acquired autonomy and learnt to get on by myself ( I do my own cooking, housekeeping...)

At the end of my university year, I have decided to go away to discover England as an pair. It has been two years since I have been thinking about that project and I am determined to make that trip. My sister has already gone as an Au Pair in the United States, ans she told me about her wonderful experience.

After this trip, I would like to work in an estate business. This choice comes from a professional experience in an agency that I made during two seasons. It is a dynaic job where human contacts are importants.

Before, I used to work in a restaurant durig two summer seasons and some week ends where I experienced every possible post. It was a great experience with a very good atmosphere between the bosses and the employees.

I am a sociable person and when I have free time, I like to see my friends and cook for them.
One of my favourite hobbies is reading. I have read since my childhood. I have a preference for historic books. I also like listening to every kind of musics, particulary soul music from the 60s, and rock music.
I am very lucky to live in a beautiful area and I like to go for a walk or ride a bike along the shore.

Since October, I have been involved in an association whose goal is to help children with school difficulties. Every week, I spend some time with a child, Moshin. He is twelve years old and is in fifth grade (primary school). He arrived in France 4 years ago from Pakistan so he has some difficulties in understanding French.

I also take care of Guervan, a little boy of 10 years old. It have been looking after him for 3 years during the school holidays and some week ends. He loves video games but his favourite hobby is the football. He is very dynamic and can’t stay in the same place a long time.

I would like to broaden my experience with children and teenagers nd I think my love for them will be my best skill.

This trip is very important for me, and I hope to lead it to its full term. I am really keen on learning the English, but beore everything I would like to discove an other culture.

I hope we shall set on well together.

Best Regards
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Modèle] Lettre de présentation aux familles    

Revenir en haut Aller en bas
 
[Modèle] Lettre de présentation aux familles
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 4Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Modèle Fiche de Présentation d'Aquarium
» Modèle Fiche de Présentation d'Aquarium d'eau douce
» Problème de propreté
» Modèle de lettre de consentement
» représentation dans les médias et les arts

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Comment partir au pair ? :: Autres-
Sauter vers: